狡

[jiǎo]

хи́трый; кова́рный; ло́вкий

狡计 [jiǎojì] — хитроу́мный план; ло́вкий трюк

- 狡辩

- 狡猾
- 狡赖
- 狡诈

* * *

jiǎo

I прил.

1) хитрый, ловкий; коварный, вероломный, нечестный

狡兔死, 良狗(犬)烹 посл. когда хитрый заяц убит, из гончей варят похлёбку

2) * красивый, но пустой; порочный, но привлекательный; фальшивый

狡客 лицемерный посетитель

3) здоровый, крепкий, сильный, дюжий

壯狡 сильный, крепкий

4) * неистовый, свирепый; жестокий, злой

狡害之民 свирепый и преступный подданный

II сущ.

1) * чёрная масть (собаки)

狡犬 собака чёрной масти (порода собак у сюнну)

2) * цзяо (мифический рогатый зверь, похожий на пятнистую собаку)

III гл.

губить; вредить

狡民 вредить народу